Remove postgrey role

It isn't used and Postfix was never configured to use it.
2 jobs for master in 45 seconds (queued for 3 seconds)