Consider enabling HTTP/3

It has been enabled in the nginx package nearly three months ago, so it should work?