Improve bash syntax in mkinitcpio, lsinitcpio and functions

Created by: @nl6720

Quote, quote and quote some more.

Most of the issues were found with shellcheck.

Related to #141 (closed).