Wrong version for in title for 3.4.0

Description:

After opening aegisub, instead of the correct version, (unknown branch) is shown in the title.

Additional info:

  • package version(s): aegisub 3.4.0

Steps to reproduce:

  1. Open aegisub
  2. Notice that (unknown branch) is shown in the title.