Remove kwallet from the optdepends
The respective password storage backend is already pulled via the org.freedesktop.secrets virtual package. Furthermore, kwallet got renamed to kwallet5 about 4 months ago.
So let's just remove it from the optdepends list.
Closes: #4 (closed)