fix building from source and switch to the new upstream

Christian Heuselrequested to merge
fs-70790 into main

also drop the unneeded dependency on boost & boost-libs

fixes https://bugs.archlinux.org/task/70790

Merge request reports