Unbundle ICU and zlib

Thanks to Alpine Linux developers, we have another optimization of the binary, which now avoids to static link ICU and zlib and instead uses system-wide versions. Tested locally.