gnome-builder unable to open any project when gnome-builder-flatpack is not installed

Description:

When gnome-builder-flatpack is not installed, trying to open a project, even if the project doesn't involve flatpack at all, leaves gnome-builder hanging like this:

Additional info:

• package version(s): gnome-builder-45.0-4 & gnome-builder-45.0-5