Remove Berkeley DB support

Since Berkeley DB 5, we're trying to move away from the core/db package since it's not supported anymore and is becoming a maintenance burden. Setting ac_cv_berkdb4=no should be enough to remove the dependency. See https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=279146