Add aardvark-dns as optional dependency

Add aardvark-dns as an optional dependency. It's used by Podman's network stack: https://www.redhat.com/sysadmin/podman-new-network-stack