Remove unneeded dependencies.
Remove use of legacy sre_compile: https://github.com/cpplint/cpplint/pull/214
Remove use of pytest-runner (not needed for build).
Simplify installation of files using install's -t switch.
Remove the use of srcdir.