https://github.com/dask/fastparquet/releases/tag/2024.11.0

Instead of

- moving the test directory,
- setting PYTHONPATH,
- and invoking pytest with --import-mode=importlib,

move the test suite to the temporary installation and run it from there.