Drop cachelib version constraint
This was originally added in: bea8d50d
When trying to run application that uses this (example pyload-ng) this can lead to error:
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pkg_resources/__init__.py", line 600, in _build_master
ws.require(__requires__)
File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pkg_resources/__init__.py", line 937, in require
needed = self.resolve(parse_requirements(requirements))
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pkg_resources/__init__.py", line 798, in resolve
dist = self._resolve_dist(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib/python3.12/site-packages/pkg_resources/__init__.py", line 844, in _resolve_dist
raise VersionConflict(dist, req).with_context(dependent_req)
pkg_resources.ContextualVersionConflict: (cachelib 0.13.0 (/usr/lib/python3.12/site-packages), Requirement.parse('cachelib<0.10.0,>=0.9.0'), {'Flask-Caching'})
This has been also resolved upstream, but it is not in any released version yet: