Incorrect `libexec` directory

Description:

https://wiki.archlinux.org/title/Arch_package_guidelines#Package_etiquette

Avoid using /usr/libexec/ for anything. Use /usr/lib/$pkgname/ instead.