texlab upstream url outdated and broken

Description:

The current (5.17.0-1) Upstream URL in the the texlab package is set to texlab.netlify.com which currently returns a 404. Upstream recomends linking to the GitHub page (see below).

Additional info:

• An upstream issue explaining the change: https://github.com/latex-lsp/texlab/issues/466