Install additional shell completion scripts

The PKGBUILD is currently only installing completions for zsh. Any reason to not include the others mentioned in https://github.com/watchexec/watchexec/tree/main/completions?