Write documentation for interested contributors

It would be good to document

• current pitfalls / limitations specific to the other architecture
• communication channels
• Getting started / Setting up an environment to contribute (VM on Hetzner / AWS, RPI etc.)
• Contribution guidelines