docs/repod/installation.rst:
Replace poetry with pdm in installation info.