pyproject.toml:
Include the tests using poetry's integration for includes instead of
packages, as the latter leads to the tests being added to packages in
the generated setup.py.

Fixes #11