justfile:
Add justfile for building, testing and installing, which is meant to be
used by downstream packagers.
The justfile installs additional directories required for system mode,
as well as man pages.