Add documentation to all models

repo_management/models.py:
Document all models and sort the single attribute models alphabetically
for easier readibility.
Change the `License` model to describe a required attribute instead of
an optional (all packages need a license).
Remove the unused model `PackageFiles`.