Verify package version is consistent with source repository tag
When consuming packages (and when the feature for validating the upstream source repository is activated) we want make sure that the package's $epoch:$pkgver-$pkgrel
is consistent with its upstream tag.