Add documentation on archive directory structure
When creating the archiving MR !137 (merged) I did not create a documentation page about the archive directory structure. This should still be added, so that the overall structure (as it exists right now) is explained.