Rename project to repod

To make this project more accessible and memorable it should be renamed to something shorter. A name that describes quite well what this project does is repod (which is also what I have been using when applying for funding to work on this project).