Add changelog in docs

For the first release we need to add a changelog, that is integrated with the documentation. This should be mentioned in our contribution guidelines, so that contributors add their changes in that file automatically.