Switch to tomli and update dependencies

{repo_management/config,tests/test_config}.py: Replace the use of toml with tomli

Update all dependencies.

Merge request reports

Loading