Update documentation link in pyproject.toml

pyproject.toml:
Change the project's documentation link to point at
https://archlinux.page.
10 jobs for main in 11 minutes and 17 seconds (queued for 1 second)