Add a crate for configuring and using Nitrokey's NetHSM

This adds integration for Nitrokey's NetHSM.

The crate is currently fully integration tested using upstream's nethsm container.

The code can probably still see some cleanups but seems to work as intended, apart from two known issues: https://github.com/Nitrokey/nethsm/issues/5