fix: Read real value of the RSA modulus instead of using a hardcoded one
Previous implementation assumed the moduli of 65537 instead of reading the real value from the public key.
Adjust the code and test it against a key using 257 for the modulus.
Fixes: #72 (closed)