fix(poetry): remove mysql-connector dependency

Reverting a8287921

Signed-off-by: Leonidas Spyropoulos <artafinde@archlinux.org>
2 jobs for master in 3 minutes and 8 seconds