README.rst: Adding first draft of writeup and documentation of repository layouts, workflows and TODOs.