Use STRDUP() over strdup() to catch memory allocation errors.

There are still some instances of strdup left, but these are in functions
that currently have no error path and would require a larger rework.

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>