Use ngettext() to handle plurals properly. Also, split pagination
captions into two strings.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>