Updated CI tests for pip dependencies; Changed styling in install-deps.sh

1 job for pu in 2 minutes and 56 seconds (queued for 3 seconds)