Throw a CommandError when the path is not found, similar to what
reporead does and add a test for decode_subject.