When sending the first notification email that belongs to a certain
package request, set the Message-ID instead of the In-Reply-To and
References headers. This is not only more RFC compliant but also fixes
thread views in several clients, such as Pipermail.
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>