feat: allow TUs to change their votes on running proposals

In addition, this patch brings in display for the vote decision
you cast on it. This is only viewable by the request user; your
vote is not being shared with others.

Signed-off-by: Kevin Morris <kevr@0cost.org>