cloud-image: Add cloud-guest-utils so cloud-init can expand the root partition

https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/topics/modules.html#growpart
3 jobs for growpart in 22 minutes and 56 seconds (queued for 3 seconds)