Split build-inside-vm.sh per-image logic into separate files

5 jobs for http-nuke in 41 minutes and 14 seconds (queued for 2 seconds)