Don't use the secure runner on forks

The jobs will get stuck as the secure runner is only enabled for the
archlinux group.
7 jobs for runner-and-forks in 27 minutes and 36 seconds (queued for 1 second)