Following the great guidance for the other fields in the repo, this
commit adds documentation in the README and man page for the --pkgnames
field proposed in these commits.

Signed-off-by: David Vernet <void@manifault.com>