Include a readme with steps how to add/remove/update a key in the
keyring and how to release a new keyring version.

Signed-off-by: Jelle van der Waa <jelle@vdwaa.nl>