Add a note to the Git/SSH interface documentation that we recommend to
disable automatic garbage collection and use a maintenance script to
cleanup and optimize the Git repository instead.

Also, add a reference to the Git/SSH interface documentation to the Git
repository setup instructions in INSTALL.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>