Do not return packages belonging to hidden package bases in RPC results.

Fixes FS#45271.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>