User modern Python format() strings with curly braces. Also, convert all
placeholders to named arguments. This allows translators to reorder
messages.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>