Move the main program logic of git-serve to a main() method such that it
can be used as a module and easily be invoked by setuptools wrapper
scripts.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>