Add support for changing co-maintainers from the SSH interface. The
syntax is `set-comaintainers <pkgbase> <user1> <user2>...`.
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>