{hooks,install,script}/*:
Fix formatting in all scripts using shfmt.
Replace a few echo calls with printf.