archiso/mkarchiso:
Change the help output to reflect that the `-g` option is generically signing a rootfs (which may be e.g. squashfs or
erofs).
Change the output of `_mksignature()` to be more generic, as it signs any type of understood rootfs image (which may be
e.g. squashfs or erofs).