Update ArchWiki article URLs

Use the new, prettier short URLs.
9 jobs for update-wiki-url in 86 minutes and 58 seconds (queued for 4 seconds)